The routed workspace. The hamburger collapses the sidebar; the state persists via a cookie so the server renders it correctly on the next request.